“I was not looking for my dreams to interpret my life, but rather for my life to interpret my dreams.”- Susan Sontag 在斯洛維尼亞語中，單數之外，兩個要用雙數，三個以上才是複數。中文譯為「我們倆」的 MIDVA ，是這個雙數的主格。透過文法上「我」與「我們倆」這樣單數與雙數的練習，我驚奇地發現，生活中那些看似最平凡的事物，也有其獨特的神奇。讓我聯想到攝影同樣迷人的世界：每一格影像其實都是最獨特的瞬間，是攝影師與故事裡不同人物的一種「雙數／MIDVA的相互呼應」。每一個「我們」所指涉的瞬間，都是拼圖上預先被安排好位置的左右兩邊，攝影師的工作說穿了，其實就是替這兩塊拼圖找到相對應的點線面，透過輕按快門來進行雙數連結。在人們習以為常的人際關係網路界面，更細心地梳理出各種親密關係不同層次的沈澱，雙數提醒著不同的視野，觀看與被觀看不必然是存在於截然不同的世界。出處：張雍，《青年藝術家作品購藏計畫作品專輯.2011》，臺中：國立臺灣美術館，2012，頁60。