釋文：
1.李琰之休閑即閉門讀書，不交人事，謂人曰：吾讀書不求身後名，異見異聞，心之所願，是以孜孜搜討，欲罷不能。豈
2.為聲名勞七尺也？(出處魏書) 朱子講學於婺，舒璘佳步註碣，以書告家曰：敝床疏席總是佳處，櫛風沐雨反為美境。柳世
3.隆，性情廉盛事墳典，嘗曰：一身之外亦復何須，子孫不才將為爭府，如其才也，不如一經，江文通云：但願拾薇藿，
4.誦詩書，樂天理性，歛骨折步，不踐過失之地耳。

款題/印記：
庚申冬至前十日作於寄園為。擎甫仁兄大雅屬雲笙吳鴻賓。鈐印二：吳鴻賓長壽印(白文)、雲笙(朱文)。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。

吳鴻賓（1835-1893），自子煌，號秋汀、逸叟、雲生，彰化人。1883（光緒九）年歲貢生，不久任鳳山縣訓導。善詩文，工書法。目前所見其書蹟多以行書為主。