釋文：1筆墨消閒。2(邊款)筆墨消閒庚午新正聊句筆墨以消閒清源誌。3美意延年。4醒來歌舞醉來狂。5春風得意。6性嬾情多兼骨傲。7小樓獨坐聽春雨。8長樂未央延年永壽昌。9但願得者如吾輩雖非我有亦可喜。10(邊款)但願得者如吾輩雖非我有亦可喜己巳冬清源(一印：李) 。11與閒同趣。12經書涵養心如鏡。13嘯歌樂徂年。14起得早睡得好，七分飽多跑跑，常笑笑無煩惱。天天忙永不老。15(邊款)起得早睡得好，七分飽多跑跑，常笑笑無煩惱，天天忙永不老，岳公宗長不老歌。庚午端陽。清源篆於思志堂北窗下。16澄懷觀道臥以游之。17餘閒。18古鐱不磨留養氣奇書多讀勝加餐。19(邊款)古劍不磨留養氣奇書多讀勝加餐。庚午初夏清源刻。20奮發。21難得糊塗。22莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行，竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕一蓑煙雨任平生，料峭春風吹酒醒微冷山頭斜照卻相迎回首向來蕭瑟處歸去也無風雨也無晴。23(邊款)蘇軾定風坡詞莫聽穿林打葉聲何妨吟嘯且徐行竹杖芒鞋輕勝馬誰怕一蓑煙雨任平生料峭春風吹酒醒微冷山頭斜照卻相迎回首向來蕭瑟處歸去也無風雨也無晴。庚午仲夏清源刻(金彖)時年二十又五。24高人洗桐樹。25君子愛蓮花。26(邊款)高人洗桐樹。27(邊款)君子愛蓮華。庚午春。清源。(三印：李。子澈。庚午)

款題/印記：朱泥留痕庚午閏五月中澣清源自署。鈐印二：李氏。清源。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。