陳石柱(1930-2007)〈冬日〉的寫生對象為白苞聖誕紅，又稱聖誕白。聖誕紅的白色乳汁雖因含毒而可能引發皮膚紅腫，卻以大面積艷麗色彩對比而受到喜愛。它的花期約在11月到3月之間，正逢聖誕節前後，這也是這幅作品名之〈冬日〉的原因。事實上，它艷麗似花的部份僅只是苞葉，真正的花朵則密生在苞葉基部，花萼為綠色圓球形；這些植物學特徵都在陳石柱畫中得到了較集中的表現，由此可見畫家寫生觀察之深刻。惟聖誕紅的苞葉有紅色、粉紅、乳白和黃色等不同品種，此幅畫中之苞葉為白色，故稱為聖誕白。此幅以傳統寫生折枝花卉的形式繪製而成，因此除了留下矩尺般的藍色邊框暗示空間之外，畫滿全幅。畫家以耐心的觀察寫生，描繪出層層疊疊而前後掩映的葉片，再透過深淺濃淡的色彩變化以完成作品。枝葉之間點綴麻雀兩隻，一上一下，形象生動。
出處：施世昱，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。