跳到主要內容 網站導覽 :::
 
:::
她穿著部分設計為高腰抓皺與紅裙的西式洋裝,是外來的奇異種族,失去頭顱的象神被拋向大海,最後遭遇海難。沒有腳的孟加拉人紮根於外海,跟隨她的母親在額頭畫下句點,受束縛的牛角舌頭,在壓力之下長得像一頭公羊。
複合媒材 Mixed Media
芮娜.芭內姬 Rina Banerjee 1963
213 x 168 x 120 cm
登錄號 10400219
在印度教禮拜中獻上的花朵,傳遞了祝福與堅定信念的訊息,連結過去與現在,創造一個眾人渴求的未來。在婚姻裡,一個家庭奉獻他們的女兒;在世界裡,藝術家奉獻她的作品。在想像這個可能的未來時,你必須拾起現存的某些元素以及群體的祈願,並將它寄託於一個不甚安全、暗藏風險,但是你仍信仰的所在,並讓他人相信這是我們全體的目的地。這個地方有無盡的驚奇發生,過去被排斥的美麗得以重現,以不容忽視的狂烈之愛向你襲來,並在衝擊中愈發壯大。 在我綑綁、用金屬線固定、縫補和黏貼作品,以及製作像是手工藝品的物件的過程中,有一個我特別著重的程序。我試圖修補過去從未相互對話的破碎零件,互不相容的材料。我在衝動之中選出這些收集來的零碎物件,然後將它們結合在一起,藉以實現我的美學追尋──重現新穎與多元面貌之美。這些材料與物件的零碎成分就像孤兒一般,它們必須找出一種方式彼此相遇,並且和它們組裝後的家族成員並置。這收養與適應的過程,謹慎而明顯地彎曲行進,合作創造同一時空裡的多面向現實,創造機會之窗以向你傳達一種一度遭抑制、遭漠視、不被愛護的新美感。 世界是一連串無可避免的文化撞擊,獨眼司機必須施展特技、頻繁地左右晃動腦袋才能看清一切。一直用相同的方式──透過我的原生文化,居住地的主流文化,大眾文化等等──觀看一種文化,讓我的一隻眼睛感到疲倦。 我的創作將宛如真實、具體可觸摸且穩固的虛擬想像實體化,它將帶你到一個地方,讓你相信在所有的文化地域穿梭移動,或帶著它們移動的可能性,唾手可得。我們生活在一個種族、經濟與文化隔離的世界。我們的社交範圍就在這極度微小的泡泡之中,渾然不知彼此的觀點。拼貼與組合的創作手法使用了脫離其原始定義的材料,於旅行中相遇的異文化揀選而出,例如中國文化、非洲玻里尼西亞文化、海洋文化、克里特島文化。我的雕塑作品形塑自多種根源與不同的文化地域,無法定義為我的種族,我的文化遺產,我的階級,我的性別,我的什麼。這些逾越常理之作將你和我的視野移出舒適圈外;與你分享人類視界之美的強烈慾望賦予它力量。 我在繪畫與雕塑作品中嘗試驟然改變比例。精微、脆弱、隱密,甚至是作品中奇異錯置的細節深深吸引著我;它們將迸發出新的方向,帶你走上旅程。藉由專注在象徵著城市躁動的細節,可以駕馭某種錯落與顫動。我想要表現這種都會經驗的強度,那裏瀰漫著一股打開所有的舷窗,讓女海妖尖聲高鳴的渴望。 我的作品嘗試呼應一度近逼的商業殖民帝國的持續的影響力,她們出手把各個地方變成商店,把整個地球變成私人財產,一再出賣。所有能夠被開採的,剝光的,切割的,捕捉的,獵殺的,偷竊的,盜取的,從廟宇和遺址,從家園、皇宮領地與地球之海搬出的,都能被販售、製造,或是藉由龐大的勞力(用令人昏眩的血汗提供渴望擁有的人口)加工成物品。如此迅速擴張後使市場上充斥著、甚至負荷不了大量生產的,從東方船運至西方,然後一再往返運送的商品與原料。 文化分享與文化自由是兩個同步發生的行動,在面對差異時,它們普遍成為人類基本的表達形式,也是我面對創作的意念。我們可以從出口與進口商品察覺這些差異,辨識出異國或在地產品。世上各個文化場域的多元性如何傳輸、旅行、發言、被聽見,以及如何再進化,分享各自明確的獨特性與以及身份認同,而不被另一種文化主宰? 在全球觀光事業與旅遊經濟崛起之際,我啟程探索文化的身分識別。我感興趣的是,美好想像、異國情調與奇觀,如何藉由時尚產業、儀式傳統與現代慣例中的人體獲得滿足,成為視覺識別的高峰。 喚起觸覺感知,誘發內心的回應,迫使自身的精神/肉體移植到物件/雕塑的實體,這本身就是一種重新自我定位的行動。這讓「身為他者」的你為雕塑品有所感悟,並體驗到一種具體的錯置感與自我脫離。我雕塑創作的材料取自現代化推動的各種產業,過度擴張的商業以及殖民勢力。這是美好想像成真,同時也是仿造真實的場域。我感興趣的是滲透於所有文化的象徵物──比方花朵。大自然最受喜愛的手工製品 ── 一朵花在我作品中經過精製之後,可以被視為花朵、動物,或是風景與人物。這些界線急切探問的是:視覺識別如何在人類文化中形塑我們,區隔我們。
出處:芮娜‧芭內姬,《造動:亞洲藝術雙年展.2015》,國立臺灣美術館,2015,頁102。
藏品詳情
作品名稱
她穿著部分設計為高腰抓皺與紅裙的西式洋裝,是外來的奇異種族,失去頭顱的象神被拋向大海,最後遭遇海難。沒有腳的孟加拉人紮根於外海,跟隨她的母親在額頭畫下句點,受束縛的牛角舌頭,在壓力之下長得像一頭公羊。
類別
複合媒材
媒材
瑪瑙貝、公雞羽毛、葫蘆、壓克力牛角、陶瓷球、塑膠網、琥珀色玻璃瓶、紫色燈泡、雌鹿玻璃假眼珠、絲與合成纖維浪凡抓皺紅洋裝
創作年代
2014年
組件數量
1件
尺寸
213 x 168 x 120 cm
登錄號
10400219
入藏年
2015
授權方式
本館可授權進行非營利使用行為
收藏單位
國立臺灣美術館
作者詳情
生年
1963
:::
403 臺中市西區五權西路一段 2 號 | 04-23723552
資料更新日期:2024年11月26日 西元2021年 版權所有
授權清單 vertical_align_top