張萬傳（1909-2003）生於臺灣臺北，為早期赴東洋之前輩藝術家，野獸派與表現主義為主要繪畫風格。1929年入臺北繪畫研究所習畫，期間受陳植棋（1906-1931）濃烈的油畫筆觸影響，埋下日後風格建立的「種子」。1930年考入日本帝國美術學校（現武藏野美術大學），因在「哲學」科目上表現不佳，自主退學，一年後重返川端畫學校磨練畫技。隔年（1932）以〈廟前的市場〉入選第6屆臺展。由於內心的叛逆靈魂，在藝術生涯中曾多次與好友們共組畫會，找尋藝術更多新的可能性。
〈唭哩岸風景〉主要描繪的景色為臺北市北投區（Pak-tâu-khu），唭哩岸（ki-lí-gān）是早期臺灣凱達格蘭族的舊地名之一，凱達格蘭語讀作Ki-Irigan，但後在國民政府來臺後遭到廢除並改名。作品能感受到繪畫的透視技法，並運用強烈色彩對比，取代明暗變化。張萬傳以一條道路做為兩側古厝（kóo-tshù）的分界。右側紅磚牆面屋舍主要運用了俐落且大膽的橘色、綠色及白色色塊描繪，筆觸清晰可見。左側房屋為土牆建築，藝術家以灰﹑白色塊及藍色筆處表現牆面粉刷的斑駁痕跡，而這也是張萬傳寫生風景迷人之處，以色彩表現不同視覺體驗。

曾祥婷，「國家語言推廣作品詮釋撰研計畫」，臺中國立臺灣美術館，2023。