其書法取法顏魯公體系，尤其於何紹基（1799-1873）書法格外用心鑽研，這件四聯屏行楷，是他於1934 年應多位友人之請，代表眾人為恭賀賴傳君先生（1899-?），從高雄出張所所長任內，榮調臺北擔任太平生命保險株式會社臺北支部部長的賀屏。此聯屏以行書之法寫楷書，或可謂之行楷。

釋文: 送賴傳君升任臺北支部長序。大丈夫四方為志，方且乘長風破萬里浪，甚至凌槎星宿，上泛天河，何其壯也。故雖天南地北任騁馳驅，平日交遊方且馨香，共祝到處成功。又何必作兒女惜別之悲哉!顧就人事上交際言之，不能無惓惓不捨之心，自公事上任務言之，尤有悵悵失望之情。則賴傳庚君今日之去高雄也，固高雄人士之所不甘於懷北也。賴傳庚君為南洋協會附屬商業講習高才生，曾從事米穀移出，學既精純，人尤篤厚。曩自臺北來，長太平洋保險會社高雄出張所，展布其鴻猷。而吾人晨夕過從，觀摩獲益更為不少。今君一去，頓如不親叔度鄙吝復生之感，所為江文通黯然銷魂者此也。君行矣，努力前途，樓臺近水，好景良多，幸勿以吾人為念。陳啟峰、陳啟清、林塗盛、駱榮金、鄭綿、莊媽江、瀨名波信德，葉鴻猷、許水吉、姚登芸、阮輝煌、周李芳、趙雲石譔，洪鐵濤書。

鈐印 : 「洪□小技」朱文印，「鐵濤」白文印。

出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2022。

洪鐵濤（1892-1947），名坤益，號黑潮，別署花禪盦，臺南府城人。其父洪秉惠，係臺南市名中醫師，於現今臺南市民權路二段開設「永順隆中醫藥行」。洪鐵濤詩文、書法造詣皆高，曾為「南社」、「春鸞詩社」之重要成員，與張純甫（1888-1941）兩人並稱為南、北兩大擊缽健將，畢生詩作超過兩千首，有《守墨樓稿》傳世。並於1929 年9 月與趙雲石、王開運等人共同創辦《三六九小報》。