釋文：震澤當苕霅之衝，水漲湍激，為田疇害。以故南北西皆有塘臠。吳江至平望為北塘臠，平望至王江涇為南塘天臠；平望至南潯臠，南潯至湖州初名狄塘，自唐刺史于公(由見)重脩之，因是又名(由見) 塘。修震澤許塘記以吳缶老筆法書之。 觀夫懸針垂露之奇，奔雷墜石之異，鴻飛獸駭之資，鸞舞蛇驚之態，絶岸頹峰之勢，臨危據槁之形。或重若崩雲，或輕如蟬翼，導之則泉注，頓之則山安，纎纎乎似初月之出天崖，落落乎猶衆星之列河漢。 慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡越。明年，政通人和，百廢具興，乃重脩岳陽樓，増其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上，屬予作文以記之。予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖，銜逺山吞長江，浩浩蕩蕩，横無際涯。 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髪。人生如夢，一尊還酹江月。

款題/印記：岳陽任容清。鈐印二：任容清印。曉書翰墨。 節錄孫過庭書譜序歲次甲子中秋，任容清。鈐印二：任容清印。曉書翰墨。 節錄范文正公岳陽樓記。歲在甲子之秋，任容清。鈐印二：任容清印。曉書翰墨。 錄東坡居士赤璧懷古。岳陽任容清于台中。鈐印二：任容清印。曉書翰墨。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。