隨著〈融合〉的鏡頭,觀者巡覽新加坡與馬來西亞的政治與社會氛圍,近距離檢視生存在這兩個歷史相近國家的華人社群的層層切片。
如同許多為我作品擔任模特兒的人一樣,我的家族也是從中國南方遷居到馬來半島和新加坡的移民。我企圖找尋共享的經驗,探討我們生活的方式,揣摩我們對他人的觀點是如何形成。
新加坡與馬來西亞特殊的歷史、政治、和社會環境形塑了我們的某些特質,本作審視這些特質對我們的演化與發展有何影響。此外,近代的華人移民後裔已與祖父母的根親文化逐漸疏離,觀點與價值觀在世代更迭的過程中也不斷移轉,在作為一種紀錄體的同時,作品也對當今世代所經歷的轉變提出質疑。本作展出的攝影意欲探討生活之道與人際關係,而其聲音裝置則思考深植於社群團體中的種族、人文資產、和語言的概念。
出處:鄭瑋玲,《典藏目錄26》,臺中:國立臺灣美術館,2014,頁172。