釋文：1甘苦自知。 2斯壽康寧。 3心存。 4氣象渾穆。5丹青不老。6何用孤高比雲月。7古墨龢雲寫舊山。8雪泥鴻爪。9有中生無。10(邊款)藝術貴在創作甲子年新正常耀。11丹青不老。(朱文)。12遊于藝。13字有十美。14(邊款)古今之中唯南碑與魏為可宗。為何曰有十美：一曰魄力雄強，二曰氣象渾穆，三曰筆法跳躍，四曰點畫峻厚，五曰意態奇逸，六曰精神飛動，七曰興趣酣足，八曰骨法洞達，九曰結構天成，十曰血肉豐美。是十美者唯魏碑南碑偶之。節錄康有為先生撰廣藝舟雙楫。甲子八月中秋阮常耀刻記。15魄力雄強。16氣象渾穆。17筆法跳躍。18意態奇逸。19精神飛動。20興趣酣足。21骨法洞達。22結構天成。23血肉豐美。24至誠無息。25(邊款)故至誠無息。不息則久，久則徵。徵則悠遠。悠遠則博厚。博厚則高明。博 厚，所以載物也。高明，所以覆物也。悠久，所以成物也。博厚配地。高明 配天。悠久無疆。中庸句。甲子中秋阮常耀刻錄。26夸父追日。27妙趣。28平安。29靜觀。30明心。31居安思危。32吉且安。33丹青不老(白文)。34超以象外。35忻古藝集。36(邊款)忻古藝集。乃意古樓同門為共磋藝事發揚中華固有文化雅集聚集之始刻此為誌。癸亥阮常耀。37雁陣驚寒。38丹青不老。39石室丹丘。40莊周夢蝶。41庖丁解牛。42(邊款)以無厚入有間，恢恢乎其於遊刃必有餘地矣。語出莊子養生主。歲在甲子盛夏阮常耀。43畫從心。44無心中得之。45青春作伴好還鄉。46(邊款)白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。杜甫聞官軍收復河南河(北)詩句。常耀盼望此情久。47鴻毛順風。48奇才茂出。49至誠無息。50又日新。51星垂平野闊。 52(邊款)星雲平野闊，月湧大江流。甲子春阮常耀作。53石室丹丘。54惜福。55春長在。56寄而安。57無心中得之。58醜窮。59游于藝。

款題/印記：靜觀。甲子中秋，阮常耀治印自題。鈐印一：阮。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。