釋文：(第一聯) 1觀自在。2逸壽延壽。3思無邪。4虛受人。5我有正氣。6聯合副刊。7蟬鳴意寓多。8隨緣。9無咎。10歲歲長相見11(邊款)五代馮延巳命女詞一愿郎千歲，二愿妾身長健， 三愿如同梁上燕，歲歲長相見。第二戊辰元月君肅刻。12夢中亦墨痕。13 莊嚴14(邊款)莊嚴。語出心地觀經，金光百福莊嚴相，發起眾生愛樂心。戊辰君肅。 (第二聯) 1深心託豪素。2長樂無極。3願君壽4(邊款)願君壽。毛詩天保章稱：如山如阜如岡如陵，如川之方至，以莫不增。 如月之恒、如日之升、如南山之寿、不騫不崩，如松柏之茂。無不爾或承，謂之九如。蓋祝壽之辭也。丁卯七夕，君肅拜祝並誌。5禪意。6福。7樂相如8(邊款)摘楚辭一句，樂莫樂兮心相知。再戊辰長夏，張嚴正刻記。9同心同德。10澄懷。11懷抱觀古今12(邊款)三希堂對聯上。選自謝康樂齋中讀書翰墨詩，間作懷抱觀古今。再戊辰五月君肅並記。13王者之香。14聊消遙兮容與。15無礙。 (第三聯) 1箸我2悠閒。3守拙4(邊款)語出陶潛詩句。守拙歸田園語。為以拙自安，不以巧偽與世周旋也。再戊辰夏君肅刻于文端堂。5園趣。6養性。 7大悟。8無涯9(邊款)莊子養生篇，吾生也有涯而之也無涯。第二戊辰夏月君肅刻記。10平吉11(邊款)平吉乃平安吉祥也。北史高東傳，平吉之人則歌舞作樂。第二戊辰首夏君肅刻記。12一般高。13行百里者半九十。14興酣落筆搖五嶽15(邊款)此古人題畫詩據也，其義重在興酣則神趣足，神趣足則落筆搖五嶽。其形容意氣之壯大可知矣。印證小集選此為社課，吾人舒篆，揮刀亦應有割雲裂石之境焉。丁卯中秋刻成并記君肅。16觀自在。17御賜狀元。

款題/印記：張嚴正印拓。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。