「Zoon」的中文意譯為「群生動物發育完全之個體」，翻譯成中文則為藝術家所自創的新字「肖孝」，此字意在歸結中國倫理的「孝道」規範及十二「生肖」的動物獸性，並借用臺灣台語發音的「瘋狂」之意，來凸顯人性中禮教意識與野蠻獸性相互制約的矛盾衝突。畫在巨大幡旗上的半人半獸怪物，皆是以近似傳統中國水墨「介」字形「皴法」為單一的造型分子不斷的重覆書寫而成。他們掙獰撼人的形象霸佔整個旗廉，一個鄰接一個的圍佔整個空間，這些異化的形體個個具有扭曲變形的軀幹肢體、極盡誇大的性器，沒有肌膚、血肉地存在一個虛空的空間中，既像行屍走肉卻又具有強悍的原始生命力，可以不斷的自體增生、分裂、變種。藝術家在此挪用了道教符咒的形式，似乎想藉由符記的力量，召喚潛藏的原始本能，說這些異化的形體是半人半獸，不如說是人類原始慾望魔化後的產物，巨大且揮之不去，藉此影射當代人壓抑、苦悶、卻又充滿浮動慾望的內在真實。出處：蔡昭儀，《巨視.微觀.多重鏡反：解嚴後台灣當代藝術的思辯與實踐》，臺中：國立臺灣美術館，2006，頁209。