釋文：(橫條) 1摩訶般若波羅密多心經。 2(邊款)摩訶般若波羅密多心經。 觀自在菩薩。行深波若波羅蜜多時。 照見五蘊皆空。 度一切苦厄。舍利子。色不異空。 空不異色。 色即是空。空即是色。受想行識。亦復如是。 舍利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。 不增不減。是故空中無色。無受想行識。 無眼耳鼻舌身意。無色身香味觸法。 無眼界。乃至無意識界。 無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。 無苦集滅道。無智。亦無得。以無所得得故。 菩提薩埵。依般若波羅蜜多故。心無罣礙。 無罣礙故。遠離顛倒夢想。究竟涅盤。 三世諸佛。依波若波羅蜜多故。 得阿藐多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。 是大神咒。是大明咒。是無上咒。 是無等等咒。能除一切苦。真實不虛。 故說波若波羅蜜多咒。即說咒曰。揭諦羯諦。甲子十二月三寶弟子借華朱琇嬰稽首。 (直條一) 1觀自在菩薩。2(邊款)觀自在菩薩。三寶弟子惜華拜上。3行深波若波羅蜜多時。4照見五蘊皆空。5(邊款)照見五蘊皆空。嬰叩。6度一切苦厄。7(邊款)度一切苦厄。嬰拜上。除世間之苦。惜華。8舍利子。9色不異空。10(邊款)色不異空。甲子大寒之夜有感此句而恭刻。惜華。11空不異色。12色即是空。空即是色。13受想行識。14(邊款)受想行識。嬰。 (直條二) 1亦復如是。 2舍利子。3是諸法空相。4不生不滅。5(邊款)不生不滅。嬰拜。6不垢不淨。7不增不減。8(邊款)不增不減。乙丑四月佛誕日。弟子嬰刻。9是故空中無色。10無受想行識。11(邊款)無受想行識。嬰叩。12無眼耳鼻舌身意。 (直條三) 1無色身香味觸法。2(邊款)無色身香味觸法。嬰刻。3無眼界。4(邊款)無眼界。甲子冬末。刊此經。嬰叩。5乃至無意識界。 6無無明。7(邊款)無無明。嬰叩。8亦無無明盡。9乃至無老死。10(邊款)乃至無老死。三寶弟子惜華恭上。11亦無老死盡。12(邊款)亦無老死盡。乙丑六月。佛子惜華恭刻。 (直條四) 1無苦集滅道。2無智亦無得。3(邊款)無智亦無得。佛子惜華。 4以無所得故。5菩提薩埵。 6依般若波羅蜜多故。7(邊款)依般若波羅蜜多故。一九八五嬰頂禮。8心無罣礙。9無罣閡故。10無有恐怖。 11(邊款)無有恐怖。讀心經除心魔。七十四年二月。惜華刻上。12 遠離顛倒夢想。 (直條五) 1究竟涅盤。2三世諸佛。3依波若波羅蜜多故。一九八五嬰頂禮。4得阿藐多羅三藐三菩提。5故知般若波羅蜜多。 6是大神咒。7(邊款)是大神咒。甲子秋後。嬰叩上。8是大明咒。9(邊款)是大神咒。甲子十一月琇嬰。 10是無上咒。 (直條六) 1是無等等咒。2(邊款)是無等等咒。甲子十二月，惜華恭刻。3能除一切苦。 4真實不虛。5故說波若波羅蜜多咒。 6即說咒曰。 7揭諦揭諦。 8(邊款)揭諦揭諦。佛心者大慈大悲心是自度而後度他。三寶弟子。 惜華合十。9波羅揭諦。10波羅僧揭諦。11菩提薛般奴訶。12(邊款)甲子十二月，三寶弟子朱琇嬰，為報母恩，恭刻心經，願先母離苦得樂。時居台中。

款題/印記：摩訶般若波羅密多心經。竹塹人朱琇嬰恭刻。 鈐印三：朱氏。嬰兒。一心。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。