袁樞真（1912－1999）生於中國浙江，1933年入上海新華藝專，在校期間受教於陳澄波（1895－1974）和汪亞塵（1894－1983），頗有影響。後赴日本東京大學研究藝術，1936－1940年再至法國巴黎國立高等藝術學院深造，專攻油畫。回國後任教於國立重慶藝術專科學校西畫講師，1943年任教於國立重慶師範大學。1949年赴台灣擔任台灣省立師範學院藝術系副教授、1956年擔任台灣師大藝術系教授。
此作為紙本彩墨，以鯉魚為主題，作魚在水中優游的景象。作者先以深淺不等的藍綠色調渲染出水草做為畫面的底色，表現出水草在水波之間若隱若現的搖曳姿態。藍綠色的水草之上，描繪橘紅和咖啡配色的鯉魚，色彩對比鮮明亮麗，成為了視覺的焦點。尤有用心之處在，作者僅在魚腹勾勒出魚的輪廓，魚肚留白以表現魚鱗在水中的反光。魚分兩群，分置於畫面的中央和右下方，兩群魚的游向不盡相同，成功的表現出水中恣意悠游的感受。畫幅右上落款：「己酉八月望後，袁樞真畫，亞塵題字。」下鈐白文印：「汪亞塵」。

出處：翁瑄孺，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2021。