釋文：四十年前作客頻，重遊此日興翻新。跨橋籠引叢林鳥，蕩槳綸垂曲水鱗。
梅里魂銷香韻古，棠陰德被口碑臻。鋤雲高隱真堪羨，誤認桃源來問津。

款題/印記：庚寅臘月訪雲林山莊賦感奉呈鄭沙棠先生雅政。李德和。
鈐印二︰德和羅山女史。惟吾德馨。

出處：國立臺灣美術館詮釋資料，2016。

張李德和（1893-1972），原名李德和，及長嫁給了張錦燦（1890-?）醫師之後才冠夫姓。於1893 年出生在現今的雲林縣西螺鎮，字蓮玉，亦作連玉，又名長谷德和，其畫主要師承林玉山（1907-2004）。於1910 年畢業於總督府臺北國語學校，曾先後任教於斗六、西螺公學校，1912年嫁給了嘉義市諸峰醫院的張錦燦醫師之後，方始定居於嘉義市，同時冠夫姓成為張李德和，號羅山女史，琳瑯山閣主人，題襟亭主人等。 詩文素養頗具造詣的張李德和，於1926 年與林玉書、賴尚遜等人於諸峰醫院的庭院成立「琳瑯山閣詩會」，1930 年一些常在琳瑯山閣進出的仕紳畫友組成「墨洋社」，該社有開班授畫，由林玉山主授，張李德和即在這時加入學習，或云是他正式學畫之始，但是1929（昭和4）年8 月，新竹書畫益精會主辦全島書畫公募展於新竹女子公學校時，張李德和就以一件描繪菊花、蝴蝶的傳統工筆填彩橫幅畫作入選 ，因此，其學畫之起始時間點，有可能比起1929 年還要早些。但是其真正出於寫生的優質畫作，則首見其於1933 年入選於第7 回臺展的〈庭前所見〉。之後，他持續參加臺、府展。尤其第2、3、4 回府展連續3 年的特選獎，第3 回甚至還得了「特選總督賞」的殊榮，之後第5、6 回府展就成了「推薦」級的參展之最高榮譽（有些近於戰後省展中後期的「永久免審查」的性質）。