釋文：屈原既放，三年不得復見。竭智盡忠，而蔽障於讒。心煩慮亂，不知所從。乃往見太卜鄭詹尹曰：「余有所疑，願因先生決之。」詹尹乃端策拂龜，曰：「君將何以教之？」屈原曰：「吾寧悃悃款款朴以忠乎？將送往勞來斯無窮乎？寧誅鋤草茅以力耕乎？將遊大人以 成名乎？寧正言不諱以危身乎？將從俗富貴以偷生乎？寧超然高舉以保真乎？將哫訾慄慄斯、喔咿嚅唲以事婦人乎？寧廉潔正直以自清乎？將突梯滑稽如脂如韋以絜楹乎？寧昂昂若千里之駒乎？將氾氾若水中之鳧。

款題/印記：衍慶世仁兄大雅之屬。遂園未叟林知義。鈐印三：問漁。林知義印。百年要做千年計，一日休叫半日閒。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。

林知義（1874-1937），字問漁， 幼名義津， 號寒泊， 別號遂園未叟。臺灣新竹人，為林占梅之姪子。1891（光緒十七）年儒學秀才，新竹知縣范克承考評試卷時，選為楷法第一。日治初期由於熱心公益，1900 年獲臺灣總督府授佩紳章。好賦詩，尤工書法，帖學功底深厚，後設帳於步蘭亭，1906 年任五股坑庄長，翌（1907）年任五股坑區長達十餘年，又任林野整理委員、臺灣總督府史料編纂委員會顧問、臺北第三高女、臺北工商學校教務囑託，擔任習字科教學，著有《林知義手鈔》、《步禮亭小稿》。