徐文印（1962–），國立臺灣師範大學美術系畢業，桃園市東門國小教師。作品曾獲40、42屆省展水彩部省政府獎、縣長獎（第4名）及24屆國軍文藝金像獎水彩類第1名。〈寧靜夜〉是徐文印獲得第40屆「省展水彩畫部」（1986年）「省政府獎」的作品。
〈寧靜夜〉作靜物畫，惟其真正的主題卻是穿透玻璃瓶而灑落在牆壁上的婆娑光影。為了表現光影這個無法捉摸的主題，作者除了在玻璃器皿的選擇與布置皆予用心，亦須依賴其它不透明靜物的質感對比。
在構圖方面，他將擺置玻璃瓶的玻璃桌面緊靠牆壁，使水平線對準圖畫紙的邊緣，倒影與之垂直。一字排開的玻璃器皿分成前後兩排，後排靠牆的玻璃器皿顏色較深；前排的玻璃器皿則淺色透明；深淺兩色的玻璃器皿之間，空間距離之表現雖然壓縮得較緊密，仍能透過玻璃器皿的透明質感及其前後的重疊關係來獲得呈現。此外，三顆針狀的（漆樹）果實，玫瑰花與不透明的鐵壺，它們亦起到了安定畫面現實感受的作用。〈寧靜夜〉裡灑落在牆壁上的月光，或將因為玫瑰花影的婆娑而生動。
出處：施世昱，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2022。