蕭雅心,臺灣藝術大學美術系畢業,獲有臺北藝術大學獲碩士學位,專攻版畫創作。她曾在中正高中美術班教學實習,後受聘於明倫高中美術教師,約2013年離職。〈天堂II〉作於1999年,是第五十四屆全省美展的收藏。蕭雅心以類木刻(Quasi-Woodcut)、橡膠雕版單版複刻(Reduction Lino-cut)技法印製。她僅以一張橡膠版,在版面先做好構圖,刻去局部(首次雕除的部分,即是印後畫面留白之處),然後進行凸版滾墨印製。這種作法必須將此幅版畫預計的版次(edition)全數印完第一色,擦淨版面殘餘的油墨,再進行第二步驟的刻版,再滾上不同顏色油墨,並與第一次印墨做好準確的對位,顏色疊蓋後,第二次刻除的部分會呈現第一次的印色。如此版面逐步的刻除,可印的部分越來越少,但畫面的顏色卻是層層的堆疊,愈加的厚重,層次也愈加分明。一般會以較淡的顏色先印,再漸次疊蓋深色,但〈天堂II〉一作是深淺互換的運用,左右兩邊的背景很明顯是暗色為底,再添蓋土黃一色。畫面中能量爆發的狀態,湧現具有光芒的、似生命的形體,是作者幻想中的天堂、是希望的象徵。單版複刻技法因刻版印製的步驟、過程中難以回頭修版,在中國稱以「絕版」一詞。此技法的來源若依卡尚(Karshan)描述,是出自畢卡索的發明,雖然被邦伯里(Alisa Bunbury)的論文推翻,但這些辯證卻足以證明畢卡索對於此作法的投入與貢獻。
出處:黃郁生,國立臺灣美術館典藏詮釋資料,2020。