洪瑞麟（1912-1996）出生於臺北大稻埕，在臺灣美術史上有「礦工畫家」之稱。父親洪鶴汀在漢學及畫梅的造詣深厚，自小便耳濡目染受到藝術啟蒙。1927年進入洋畫自由研究所（1930年改名臺灣繪畫研究所），師事石川欽一郎，且結識了許多才華洋溢的前輩；1930年受倪蔣懷資助至日本川端畫學校及本鄉繪畫研究所學習，而後考上帝國美術學校（今武藏野美術大學）西洋畫科。1938年返臺便到倪蔣懷所經營之瑞芳二坑工作，三十餘載的礦坑生活，看盡礦工生命的脆弱與內心的堅韌，並以悲憫的人道精神，繪下一張又一張的礦工作品，透過他標誌性的粗黑線條，詮釋出勞工者的工作樣貌。
〈礦工（碳纜車）〉為洪瑞麟於礦坑（炭空，thuànn-khang）中使用彩墨素描下的礦工們的工作情形，畫面中的礦工們搭乘著礦坑獨有的交通工具－礦車，該「交通工具」雖需依賴鐵軌才能夠正常運動，但作為坑內運輸煤炭、工具與工作人員之載具，礦車所提供的便利性是非礦坑人員能想像的。作品中的礦車上半倚半靠著許多礦工，數量是遠遠超出礦車所能負荷的，且礦工們半裸著上身或下身，只為排解身上的熱氣，而遠景仍有許多礦工仍手持十字鎬辛勤工作著，可以想見當時工作情形的辛苦與嚴峻。作品左上落有創作年代與一顆落款用之白文印（陰文印）。

參考資料：
白雪蘭（2022）。掘光而行：洪瑞麟。臺北市：臺北市立美術館。取自https://www.tfam.museum/Exhibition/Exhibition_Special.aspx?ddlLang=zh-tw&id=699

王俞丰，「國家語言推廣作品詮釋撰研計畫」，臺中國立臺灣美術館，2023。