釋文：1小喜齋十三願。2(邊款)小喜齋十三願。癸酉夏明修刻。3平安。4(邊款)平安是人生最大之幸福，吾願捨名利而求平安也。癸酉仲夏之初明修刻於北投小喜齋。5延年。6(邊款)延年。癸酉夏明修刻。7赤子心。8(邊款)人可老心不可老。願常保赤子之心，不失天真。癸酉五月明修刻。9出入大吉。10(邊款)出入大吉，癸酉午月明修刻。11不染塵。12(邊款)今日之世界，物質不虞匱乏，然道德之淪喪，不得不嘆世風日下，人心不古，願吾能不為世俗所汙染，保吾潔淨之心靈。癸酉五月黃明修刻。13如意。14(邊款)癸酉仲夏明修刻於小喜齋。15喜樂。16(邊款)喜樂癸酉五月明修刻於小喜齋時年卅四。17無罣礙。18(邊款)心無罣礙方能專心一意能專一者事無不成之理癸酉年五月明修刻於北投小喜齋。19知足。20(邊款)欲望愈大則煩惱愈多為有知足者能遠離煩惱而得安樂癸酉五月小廠。21有魚。22(邊款)有餘有餘方能應變癸酉夏明修刻。23常佈施。24(邊款)施比受有福(圖檔不清) 。25勇猛精進。26(邊款)勇猛精進學如逆水行舟不進則退癸酉仲夏明修刻。27日日新。28(邊款)茍日新又日新日日新願余之印藝日日有新境界癸酉明修。

款題/印記：小喜齋十三願。癸酉仲夏。明脩。鈐印一：黃明修印。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。