梅原龍三郎（1888-1986），日本京都人，十五歲時開始學畫，進入洋畫大師淺井忠和門下學習，20歲留法是印象派名家雷諾瓦之學徒；返國後成為日本油畫發展的重要推手。將西方表現主義與野獸主義之奔放風格與日本桃山時代裝飾性藝術加以融合，創造出色彩鮮豔而造型寫意的畫面風格。生前曾數次來臺寫生，並三度擔任臺展的審查委員，因此對臺灣早期畫壇發展頗具影響。
〈穿中國服的女人〉作於1975年，題材緣起於梅原龍三郎在1939年-1943年間，曾六度赴北京寫生（嚮導即是任教於國立北平藝術專科學校的郭柏川），當時對於異國風情、女孩與服飾的好奇，成為了作者選用之題材。此作品採用石版多版套色印製，石版（lithography）是以油水相斥原理為基礎的平版印刷技術。梅原龍三郎使用油性石版蠟筆手繪於石版表面，透過蠟筆的濃淡層次來控制印刷時油墨的沾取量，進而塑造出畫面的層次感和細膩的調和效果。作品畫風強烈、用色大膽，不再講究傳統的遠近比例與明暗法，脫離自然的摹仿。下筆從容、輕鬆自如，展現作者隨心所欲之境界。對於異國風情、女孩與服飾的好奇，也經常是作者選用之題材。
出處：黃郁生，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。