九二一大地震是臺灣人共同的夢魘，1999年9月21日凌晨一點多，一場芮氏規模7.3的地牛翻身（tē-gû huan-sin）造成許多家園一夕之間崩塌，而此作品正是描繪地震後的九九峰。倪再沁（1955-2015）不僅是位藝術家也是位環境關懷者，他出生於新北，早期以油畫起家，後期則以水墨創作居多，在1987年生了一場大病後，移居高雄美濃數年，期間多次參與南臺灣的環保運動，2001年後任教於臺中東海大學。此作品〈九九峰．九二一過後〉不同於傳統水墨描繪的大山大水，倪再沁以淡墨積染的手法勾勒地震（地動tē/ tuē-tāng）後的南投九九峰景象，與過往養病時期蕭條、陰鬱的倪氏黑墨風格相比，整體筆觸轉變得更加溫潤。畫面中展現當時大量植披因土石流滑落，造成山峰禿頭的現象，畫中也刻劃著草屯當地的兩大經濟作物－水稻及檳榔樹。檳榔俗稱菁仔（tshenn/ tshinn-á），有提神、禦寒的功能，也是過去交際應酬的禮品，臺語童謠〈搖金子〉也唱道：「搖金囝、搖銀囝，搖檳榔來相請。」可見檳榔曾是請客相送的常見伴手禮。
倪再沁從滿腔熱血的青年，到經歷過學術圈及官場的浮沈後的轉變。行為藝術家石晉華曾說：「我覺得倪老師得意的時候就像個儒家人，他是一個理想、也是一個充滿熱情的人，但是當他病了、被困住的時候，他就是一個道家的人。」描述倪再沁早期彷彿身在橫峰側嶺間，爾後走出此山的心境轉變，在繪畫風格上也逐漸走向返璞歸真。

參考資料：
倪又安（2018）。國立臺灣美術館典藏詮釋資料，取自 https://ntmofa-collections.ntmofa.gov.tw/GalData.aspx?RNO=MHMAMZMLMAMIMLM2&FROM=5A5O5D5X515Y 。
高雄市立美術館（2020）。「百夜藝術默讀：有聲有影的典藏導賞」系列之石晉華讀倪再沁。取自https://www.youtube.com/watch?v=ygsVZl47bgM
倪再沁（無日期）【倪再沁部落格文字資料】，取自 https://nitsaichin2013.blogspot.com/

王俞丰，「國家語言推廣作品詮釋撰研計畫藝文勞務採購案」，臺中:國立臺灣美術館，2023。