許蒼澤（1930-2006）出生於彰化鹿港，父親為開設長源醫院的許讀醫師，亦對攝影有著濃烈興趣，而生在許家的許蒼澤在幼時耳濡目染下，便對攝影也產生獨特的情感。於16歲拿起相機捕捉鹿港街景開始，一路至76歲過世，一甲子的攝影生涯，拍下約25萬張照片。且作品多以鹿港的人、事、物作為主角，記錄下鹿港自過去到現今的變遷。許蒼澤擅以「快照」（Snapshot）捕捉畫面，不事先佈置場景與人物動作，而是在遠處選定欲拍攝之目標，待其接近後按下快門，將人們最自然的一面轉印在照片之中。
〈作品230（打鐵）〉為黑白紀實照片。作品畫面為兩名鐵匠（拍鐵仔師，phah-thih-á-sai）裸著上身正在打鐵，在傳統且正規的鍛打過程中，此步驟是需要師傅與徒弟兩人合力完成，先由師傅以小錘敲擊需擊打部位，再由徒弟以大錘用力打擊該處，因此過程中，可以聽到一大一小的規律聲響。觀者在欣賞此作品時，會先被畫面中心燒得通紅的鐵塊吸引，自鐵塊向師徒二人望去，肌肉（筋肉，kin-bah）的線條與有默契的錘打動作，又將視線帶回中間的鐵塊，期間循環不斷，營造出畫面的律動感（lu̍t tōng kám）。雖此作為靜態的照片，但畫面忠實重現了打鐵一上一下的動勢，耳邊也彷彿傳來陣陣的鐵器碰撞聲，鐵匠的職人精神在此一覽無遺。

參考資料：
國立自然科學博物館（無日期）。鹿城戀曲—許蒼澤攝影回顧【網站文字資料】。取自https://www.nmns.edu.tw/ch/exhibitions/special-exhibitions/Exhibition-000165/
林杏沅、張雅智（無日期）。大溪正吉號打鐵舖生產過程介紹。國家文化記憶庫。取自https://cmsdb.culture.tw/invisible/06414246-20CD-4D14-B8F2-7BF6B64D2EF0
陳怡如、康原（2018年4月）。鹿港街頭抓拍第一人，跟著許蒼澤看見往日繁華！。TLife。取自https://tlife.thsrc.com.tw/tw/article/1282

曾祥婷，「國家語言推廣作品詮釋撰研計畫」，臺中國立臺灣美術館，2023。