《夏威夷之夜》是一幅注重意象經營的作品,在碩大的圓月下,一對男女依偎在木板上,旁邊是停泊的船隻,後方有一片延伸至海的土地。此作為一多版套色木刻版畫,木刻版畫是凸版版畫的主要表現媒材。畫面中的主要圖像以刻描細膩的黑白木刻呈現,在其餘的部分加上色彩的變化,以強烈的色彩來帶動觀者視線,多層次的套色以及對比色調的搭配,不但使畫面豐富更凸顯出圓月及熱戀中的男女,加強對氣氛的營造,浪漫愜意的情緻油然而生。汪澄的版畫作品取材大自然,善於表現奔放生命力,早年創作涵蓋鄉土題材與抽象作品,他的木刻線條充滿張力極富特色,刀法穩健有力,1972年定居夏威夷。
出處:國立臺灣美術館典藏詮釋資料。