楊明迭1955年生於臺南佳里。1977年國立藝專（現國立臺灣藝術大學）美工科第一名畢業；1979年服完兵役，應李朝宗之邀管理「千彩絹印工作室」，後李朝宗移居美國，楊明迭承接工作室，專事於協助藝術家網版版畫製作，並接受業界委託印製較大量與大幅的廣告海報。1983年，楊明迭以〈虛與實No.2〉榮獲第十屆全國美展版畫類第一名，後經廖修平引薦加入「十青版畫會」，持續創作發展出自己的獨特風格。1985年，〈幻覺No.3〉構想取自於原住民木雕、瓷碗裡的圖像，再添增抽象的線條為肌理與碎形的色塊作合併組構，結合一真實與虛幻相互襯托與併置的造形。
〈山水〉作於1985年。構想源自故宮的山水古畫；楊明迭將其圖像放大影印於絹印感光製版必用的透明片黑稿上。由於影印使用的原稿出自於平版印刷品，其圖像是由無數的網點組構，網點在多倍數的放大之後，造成形象的抽離與網狀的肌理；楊明迭再截取不規則的形體組構，將虛實之空間作妥善的布局，形成一奇幻畫面。首先是印製以淺灰色有機形體作底色，第二版是大面積的綠色漸層色塊，接續是主版黑色的線條與肌理，最後是深灰到淺灰的漸層色塊，與紅色至白色的漸層色塊。楊明迭創作理念試圖游移在小與大、複雜與簡單、想像與真實之間。
出處：黃郁生，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。