您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態。
跳到主要內容
網站導覽
:::
典藏
典藏介紹
主題文章
藝術家
典藏目錄
典藏策畫展
典藏查詢
園區雕塑
保存
保存維護
科學檢測
修復案例
應用
數位作業
3D數位
創意應用
文創精品
趣味遊戲
資源
文件下載
公共財下載
線上影音
相關連結
授權
申請流程
作業要點
線上申請
會員
會員專區
我的收藏集
更多
關於我們
順天收藏
聯絡國美典藏
國立臺灣美術館
EN
更多選單
典藏
典藏介紹
主題文章
藝術家
典藏目錄
典藏策畫展
典藏查詢
園區雕塑
保存
保存維護
科學檢測
修復案例
應用
數位作業
3D數位
創意應用
文創精品
趣味遊戲
資源
文件下載
公共財下載
線上影音
相關連結
授權
申請流程
作業要點
線上申請
會員
會員專區
我的收藏集
更多
關於我們
順天收藏
聯絡國美典藏
國立臺灣美術館
:::
回首頁
主題文章
山城九份系列-精彩!精彩!趕緊來看
山城九份系列-精彩!精彩!趕緊來看
Mountain Town of Jiufen: It's a great Show! Come and watch it!
攝影
Photography
翁庭華
Wong Ting-hua
1934
40.5 x 61.3 cm
登錄號
10000142
加入收藏
加入授權
取消授權
九份的黃金開採吸引了大量想發家致富的人們,在最鼎盛的日治時期,九份曾聚集了三、四萬人。也因此出現了許多與此相關的俗諺。「日時全乞食(ji̍t-sî tsuân khit-tsia̍h),暗時攏紳士(àm-sî lóng sin-sū)」描述九份礦工白日工作時像乞丐般灰頭土臉、拿著鐵碗吃飯,晚上下班卻換上西裝到餐館酒店花天酒地的景象。正是因為採礦危險性高,不知何時就可能遭遇礦災、一命嗚呼,許多礦工都會抱持著及時行樂的想法,將辛苦工作賺到的高報酬投入娛樂消費,商家、酒店、賭場等生活娛樂設施,遂隨著高消費力的人群進駐九份,北臺灣知名戲院(hì-īnn)「昇平座」亦於此設立。
本作品來自翁庭華(1934-)廣為人知的〈山城九份〉系列,攝於1963年。翁庭華的攝影生涯始於1960年,早期受到美國紀實攝影家尤金‧史密斯(1918-1978)影響,專注於「專題攝影」的創作──以連續性的照片敘述闡述主題,後期創作風格從具象、意象逐漸走向抽象,然而攝影的人文紀實本質仍是翁庭華所信守的創作原則。照片中央兩個小男孩表情歡快,肩扛看板(kha̋ng-páng)、手提銅鑼,正在替昇平戲院沿街宣傳日本東映動畫(漫畫,bàng-gah/bàng-kah)最新出品的電影「小王子與八頭龍」。在翁庭華1963年造訪九份時,當地金礦產量已面臨衰退,不復往日風光,留下的寧靜與滄桑卻深深吸引翁庭華的目光,他用鏡頭精準而細膩地捕捉下此地特有的迷濛感,成為1960年代的九份生活的珍貴紀錄。
參考資料:
翁庭華(2018)。國立臺灣美術館典藏詮釋資料。
國立臺灣美術館(無日期)。走過九份1963-2006:翁庭華攝影展。【網站文字資料】。取自
https://event.culture.tw/mocweb/reg/NTMOFA/Detail.init.ctr?actId=54098&utm_medium=query
文化部(無日期)。魅力永恆的瞬間—翁庭華90攝影個展。【網站文字資料】。取自文化部iCulture
https://cloud.culture.tw/frontsite/inquiry/eventInquiryAction.do?method=showEventDetail&uid=649a05f073f77c07602b9ba5
台灣民俗文化工作室(無日期)。台灣俗語之美─地方俗諺(一)。【網站文字資料】。取自https://www.folktw.com.tw/folksay_view.php?info=13
曾祥婷,「國家語言推廣作品詮釋撰研計畫」,臺中國立臺灣美術館,2023。
藏品詳情
作品名稱
山城九份系列-精彩!精彩!趕緊來看
類別
攝影
媒材
黑白照片、紙基、沖印
創作年代
約1963年
組件數量
1件
尺寸
40.5 x 61.3 cm
版次
2/10
登錄號
10000142
授權方式
本館可授權進行非營利使用行為
收藏單位
國立臺灣美術館
作者詳情
作者
翁庭華
生年
1934
:::
403 臺中市西區五權西路一段 2 號
|
04-23723552
國立臺灣美術館
|
聯絡我們
|
關於我們
|
著作權及個資保護
|
資訊安全宣告
|
網站資料開放宣告
|
網站導覽
資料更新日期:2024年9月8日
西元2021年 版權所有
vertical_align_top