李澤藩(1907 ~ 1989)新竹市人，是台灣出生於日據時期的前輩藝術家，以水彩畫見長。就讀於台北師範學校時，曾受業於日籍畫家石川欽一郎，常隨石川戶外寫生，開啟其藝術之路。台北師範學校畢業，李澤藩回鄉擔任小學教師，國民政府接收台灣後，受聘為新竹師範學校教師，並以其水彩創作專業，先後在國立台灣師範大學、國立藝專等校兼課任教直到1976年。李澤藩常謙稱自己不是畫家，而是教育工作者，但他個人獨特的不透明水彩畫法，以及傳達本土特質的寫景風光，對台灣的水彩媒材創作影響至為深遠。
〈靜〉是李澤藩1972年擔任第27屆省展西畫部審查委員時的參展作品，描繪丘陵坡坎下的一池清潭，在盎然的綠意當中呈現雨後的暮靄，雖是十分常見的台灣鄉間景色，但作者卻賦予了淡雅脫俗的藝術情境。畫家擅長運用水洗的方式處理畫面，在底色上以濕筆畫過，再用乾筆吸取水分，帶出半透明的線條，讓色料在紙的吸收與水的擦染間交疊滲透，用以表現清新潤澤的空氣感，尤其貼切台灣溫暖濕潤的風土特質。在水洗之下的景物，造形細節的精準已經不是畫家的主要關注，而是化為片片色彩的細膩清影，一切顯得迷濛飄渺，卻又生氣蓬勃。

出處：潘顯仁，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020