楊明迭1955年生於台南佳里，1977年國立藝專（現國立臺灣藝術大學）美工科第一名畢業；1979年服完兵役，應李朝宗之邀管理「千彩絹印工作室」，後李朝宗移居美國，楊明迭承接工作室，專事與藝術家合作，協助網版版畫製作，並接受業界委託印製較大量與大幅的廣告海報。1983年，楊明迭以〈虛與實No.2〉榮獲第十屆全國美展版畫類第一名，後經廖修平引介加入「十青版畫會」，持續創作發展出自己的獨特風格。1985年，〈幻覺No.3〉構想取自於原住民木雕、瓷碗裡的圖像，再添增抽象的線條為肌理、碎形的色塊作組構，結合一真實與虛幻相互襯托與併置的造形。
作品《草衣》系列，是楊明迭回佳里老家陪伴母親散步聊天時，看著陽光灑滿田間草原的景象，謹記於心再經內化後呈現出作品的樣貌，正是作品與作者一體之內涵。此作之技法是選用特殊耐高溫絹印油墨印於一塊薄片透明玻璃上，再擺放於一有機型立體塊狀玻璃上再度加溫燃燒使其融合成一體，絹印之圖紋清晰呈現於立體狀玻璃之表面。這樣的創作方式是楊明迭於1995年近40歲時暫時擱下經營極佳的千彩網印公司，前往美國紐約州立大學就讀雕塑研究所，並以玻璃藝術為主修，他將原有絹印之技法、材料等融合於中，創造出三度空間，甚至四維空間之立體版畫作品，將版畫之發展再推向另一層次。
出處：黃郁生，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。