這張畫於1992年的作品《南非的掏金者》，記錄著劉老遠去非洲探險的所見所聞。畫面描寫的是一個玄月高掛的夜晚，在充滿輕藍色調的氣氛下，一位黑人與驢似乎正在掏金尋寶。劉老以鮮橘紅的色彩點出黑人嘴唇的型態，純樸自然的原始樣貌吸引著劉老的注意。他曾經表示：「我來生一定要作一個黑孩子……。」在「結構人類學」學者李維史陀（Claude Levi-Strauss, 1908-）的著作《野性的思維》中說到：「土著人與自然現象中活的東西的合一，即與神靈和其他有靈性的人的合一。土著人自己敏銳的認識到他們知識的具體性，他們知道動物做些什麼，……需要什麼。因為很久以前，……他們的祖先與動物結了婚，學習了牠們的習俗，並一代一代地把知識傳了下來」。深刻體驗原始部落的生活的劉老，畫面詩樣的視覺感染力，正如李維史陀所說的神話一樣耐人尋味。
出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料。